台灣國際職場英檢論壇區官網

標題: 2003年以来首次改口!惠誉改用“中國台灣”称呼 穆迪也改了 [打印本頁]

作者: admin    時間: 2021-11-3 15:37
標題: 2003年以来首次改口!惠誉改用“中國台灣”称呼 穆迪也改了
参考動静網9月13日报导 据美國之音電台網站9月11日报导,國际信誉评级機構惠誉國际10日把台灣的持久主权债務信誉评级从AA-调升至AA,可是它在英文声明的题目顶用“中國台灣”来称号台灣。另外一家重要信誉评级機構穆迪投資者辦事公司近来也改用“宜蘭婚紗,中國台灣”来称号台灣。

惠誉10日颁布,已将玄關門款式,台灣的持久外币刊行人违约评级自AA-调升至AA,预测不乱。

“持久外币刊行人违约评级的调升是基于台灣在新冠肺炎疫情打击下的經济表示优于其他受评國度和地域,外部融資状态進一步增强,且财務政策延续連结稳健。”惠誉在一份声明中说。

报导指出,惹人注目标是,惠誉在這份英文声明顶用“中國台灣”来称号台灣,而它此前的声明中提到台灣時用的是“台灣”。彭博社的报导指出,這是惠誉最少从2003年以来第一次如许称号台灣。

惠誉的一名讲话人说,有關台灣名称的扭转是“一個运营的决议计划”,但没有對此做出具体阐明。

瘦肚子方法,导称,在惠誉更改有關台灣的称号時,此外一家國际信誉评级機構穆迪的官網也用“中國台灣”来称号台灣。该公司9月8日在有關台灣的信誉评级的“信誉定见”的英文题目用的是“中國台灣当局”,在刊行人/实体一栏中也是用“中國台灣”。

报导提到,台政府外事部分對付两家书评公司利用“中國台灣”的称号暗示遗憾。

报导指出,在一些對北京而黑芝麻丸,言敏感的话题上,在中國展開营業的外國公司正在更多采纳合适北京态度的说话。惠誉和穆迪更改對台灣的称号恰是這类遍及变化的一部門。




歡迎光臨 台灣國際職場英檢論壇區官網 (http://www.bufats.com.tw/) Powered by Discuz! X3.3