Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 312|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

成人英语培训生死挣扎?深度解析韦博、华尔街、51Talk...為你揭秘“...

[複製鏈接]

2646

主題

2650

帖子

8043

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
8043
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2021-5-17 19:26:18 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
作者|一念 来历|蛋解创業(ID:manjiechuangye)

蛋蛋说:很多人都感觉英语教诲行業是向阳行業,一節课能卖五六百块,一次性收费高达一两万,前期投入本钱感受也不高。可是為甚麼建立21年的老牌機構韦博英语仍是倒闭了呢?蛋解创業编纂部实地探寻了韦博英语、华尔街英语、金汉嘉等,而且采访了多位業内助士,给你阐發阐發。

接下来,针對如下问题,你将得到谜底:

為甚麼建立21年的韦博英语在本年倒闭?

成人英语培训市场另有将来吗?

在線英语培训倾覆了甚麼?

51Talk、TutorABC、VIPKID等赚钱吗?

在線教诲為什麼深陷泥潭?

创業者入局教诲培训必要甚麼前提?

看完這篇文章,你将成為朋侪圈最懂英语教诲培训市场的大神。



韦博英语跑路

線下英语培训進入低潮?

2019年10月,韦博英语倒闭,行業震動。小培训機構倒闭常见,但有21年汗青的老牌機構都倒了,就有些变态。

韦博為甚麼会倒闭?

高卫宁(韦博老板)给出的谜底是資金链断裂。

為啥会断裂呢,咱们比拟一样是做英语培训的美联英语就可以看出一些眉目。美联英语建立于2006年,近来递交了赴美上市的招股书。

韦博英语一向走在快速扩大的路,倒闭以前,線放學習中間至多时到达154家。美联英语線放學習中間的数目则是136家,只相差了18家。但是在笼盖范畴上,美联英语笼盖了天下32座都会。而韦博英语却笼盖了天下62座都会,比美联多出了近一倍。

這阐明,韦博的進修中間,太分离了。

做过连锁的创業者都有领会,笼盖范畴越大,办理本钱会极大增长。并且因為各个地域的经济情况分歧,成人對英语進修的需求水平也有差别。按照相干数据统计显示,一線都会的职场人士,對付英语進修的诉求要较着高于二三線都会。

而二三線都会,成人英语培训的用户则以消费能力比力短缺的大學生為主。分歧的地域,必将会造成事迹的差别。办理本钱增长的同时,業务额未必有显著的增长。

可是,莫非范围大就轻易崩盘?這个市场是否是太懦弱?简直如斯。韦博的倒闭从更廣泛意义的角度来看,是教诲行業预收费模式表露出来的弊病。

為了加倍领会成人英语培训,蛋解创業编纂部也去实地考查了一下华尔街英语。

1972年,华尔街英语建立于意大利,2000年進入中國市场,至今在中國有19年汗青。韦博英语建立于1998年,至今有21年汗青。他们的贸易模式和营業逻辑有不少类似的地方。在中國,华尔街、韦博、英孚、美联并称為四大英语培训機構。

实地探寻华尔街英语(中关村泰西汇中間)

地点:這家店在购物中間的四层,四周不但有清华、北大、人大等中國最牛的一批大學,并且周邊3千米范畴内有534栋写字楼,不少年青白领都在此事情。在校大學生和职场白领,都是成人英语教诲的重要方针群體。并且购物中間聚集的人流,也更便利地推职员拉新。

课程代价:华尔街英语定位高端培训,按照课程的分歧品级,用度从五万到二十万不等,供给分期付款。以两年时候五万用度為尺度计较,均匀到每天只有70元。

今天咱们都晓得,這个分期实在就是第三方金融機構的贷款。韦博的营業模式也同样,動辄几万、十几万的用度,可以打点分期。并且即使韦博倒闭跑路了,不少已打点了分期的學员,每一个月还要继续还贷款。

探店進程:本次探店是在事情日的午时12点摆布,小编到店时,华尔街的课程参谋正在举行天天的例会。

在苏息區稍坐以后,一名课程参谋带咱们先是先容了一下华尔街的汗青,重点凸起的是汗青久长,气力强劲。然后带咱们观光了重要的几个讲授區域,而且先容了华尔街的讲授方法。

在上機课區域,有大要50台摆布的電脑。华尔街的學员,在付费以后,一般有两个重要的進修环節,一个是在電脑上進修华尔街自立研發的课件,然后再加入與外教各类情势的交换,構建一个英语交换的情况,操纵這类方法晋升白话能力。小编探店时,有一名學员正在進修上機课。

观光竣事以后,课程参谋将咱们带到一个自力的房間内,领会咱们對付英语進修的需求。固然是自力房間,但都是玻璃墙,可以看到外面的环境。在這个進程中,也有两三位前来咨询的新學员。

不能不认可,华尔街的课程参谋是很是优异的贩卖,热忱专業,也颇有传染力,對小编提出的问题反响很敏捷,答复问题层次清楚。说真话,在全部沟通進程中,小编也有些心動,几乎付费买单。

可是有两个身分限定了小编的感動,一是代价太贵,二是没有解决小编對機構跑路的担心。

预收费模式下带来谋划高危害

预收费模式可以或许快速增长现金流,减缓谋划压力,同时也能锁住客户,几个月或一两年内不会被竞争敌手抢去。以是办事行業大多采纳预收费,好比培训機構、健身房、美容院、剃头店等等。

培训機構收来的钱,大多不会乖乖把這些钱放在银行,而是用于扩大,再開新店。以是機構收再多钱,也是没几多现金储蓄的。

若是一家店持续几个月呈现营收下滑,收到的钱变少了,那极可能手里就没有钱去交房租、付出西席薪資。

而這类环境很轻易產生。由于培训行業是典范的慢行業,没有多年堆集,很难構成口碑,没有口碑就难以構成复购。@若%lb7Jm%是大大%6x87P%都@客户一次交一两年的钱,那就象征着這一两年内都没法再次从這些人身上赚到钱。機構思要存活下去,就必需不竭拓展新客户。

而一家店笼盖的千米数有限,时候一长,四周能開辟的新客户都開辟得差未几了,再找新客户很坚苦,同时四周另有其他竞争敌手。

当某家門店碰到收入下滑,谋划坚苦时,培训機構凡是会采纳两个办法。

第一个是加大促销优惠力度,好比本来1万元的套餐可以买20節课,如今推出1.5万元的套餐,可以买40節课,以此来刺激學员多交钱。钱不敷?教诲贷领会一下,分期付款每一个月只还1000块哦,亲。

可是這类促销属于牵萝补屋。由于当下固然收上了钱,但现实收入是低落的,機構还得把這些课上完,那就得依照本来的代价付出房租、付出教员工資。本钱稳定,收入降低,那就即是利润降低。在将来的某一年,機構依然会见临现金流压力。

若是自救都不可,那就采纳第二个办法找其他分支機構帮手,借钱过渡一下。這就表现出连锁的上风——抵当危害的能力更强。

此前,《中國企業家杂志》曾称得到了一份北京6大中間校长及高管與韦博英语华北大區卖力人高四海协商会商的灌音,灌音中高四海称:“如今9月份,6所中間業务收入不到200万。本年北京、重庆、乌鲁木齐等各地的兄弟院校,在1~8月份支撑了1600万,但仍是难以扭转谋划坚苦的场合排场”。

可是,門店再多,只要扶不起来,通盘皆输,连正常谋划的門店同样会被扳连。韦博英语就是如许,给門店输血也没救活,追求外部融資又失败,终极通盘皆崩。

预收费模式一向存在,為甚麼本年這麼难呢?

坚苦来自于两方面,一是市场需求降低,二是在線英语培训的打击。

先看市场需求的变革。

成人英语培训大要是上个世纪90年月鼓起,跟着國門對外開放,外國企業纷繁来中國崛金。当时人们都憧憬進外企,進世界500强,門票就是英语。

那时海内黉舍的英语教诲还很后進,民营的英语培训应运而生。2000年后,出國潮、外贸潮等等都刺激着英语培训市场。

可是近五六年,本土企業突起,人们空想進入的不是再是外企,英语的利用场景削减。國度统计局曾颁布的陈述显示,2011年到2016年,外企在就業的吸引力上,显现延续下滑的趋向。以是今天成人進修英语,更重要的缘由是基于乐趣和自我晋升。

這类需求的变化,必定会影响到消费者的决议计划進程。愿意耗费数万乃至十几二十万用度進修英语的人,必定会削减。這對所有针對职场人士的成人英语培训機構来讲,都是很是严重的挑战。

按照华尔街英语前母公司培生团體的财报显示,2013韶华尔街英语(中國)的注册人数是6.5万,同比上涨7%;2014年是6.6万,同比上涨1.5%;2015年是6.7万,同比上涨1.5%。增速是在不竭放缓的。

只有2016年注册人数快速增长,到达7.25万,同比上涨8%。這一年的大幅增加,重要缘由是昔时投資1.5亿人民币進级课程,并在深圳開設一个企業培训中間,北京和深圳新增一个讲授点。

从华尔街英语的数据来看,需求下跌应是處在一个长周期通道里,短时間来看只是增速有所下跌,且其实不较着。

固然华尔街英语在增加,但仍是被培生卖掉。2017年,培生以3亿美元的代价将华尔街英语卖赐與霸菱亚洲投資基金和中信本钱為首的基金财团。同年,盘踞英语测验培训60%市场份额的举世雅思,也被培生以8000万美元平沽。

在2016年3季报中,培生暗示,英语線下起头逐步落空市场,取而代之的是更多人选择成人英语培训和英语软件等線上营業。

换了店主后,华尔街英语也在缩减門店。一名华尔街英语(中國)的员工在接管媒體采访时暗示,截至本年8月,公司門店已从80家缩至70家,且暂无拓展新店的筹算。

這就是線下機構的第二个难点:遭到在線培训的打击。

2013年以后,跟着挪動互联網的成长,線上英语教诲的成长起头了暴發式增加。2013年,中國在線英语教诲市场范围只有145亿,到2017年已增加到了461亿。

比拟于線下培训,線上有诸多上风。上课的时候與地址都要機動不少,用户只必要在家里便可以上课。并且線上的课程付费也更機動一些,用度方面也要低一些。

以51Talk為例,按照51Talk的用户反应的环境,一節線上一對一的外教课,均匀用度在70到80元摆布。英语流畅说的用度更廉价,30天的课程只有90元的代价。

而線下的成人英语培训,一節课的用度均匀下来要220元摆布,若是是線下一對一的外教课,更是到达了每節课600元摆布的代价。

在線上的强势打击之下,線下的流量大幅度缩减,即即是头部品牌都没法幸免。除前面所说的韦博倒闭、华尔街英语卖身、举世雅思平沽,另有EF英孚英语筹算20亿美元出售中國區营業,美联英语赴美上市遭受挫折。

線下英语培训機構的窘境,不但仅是本年,将来這个市场或许会更难。

在線教诲的范围正在逐步增长,按照艾瑞咨询《2018中國在線教诲行業成长钻研博弈娛樂城,陈述》,2018年中國在線教诲市场范围达2517.6亿元,同比增加25.7%,估计将来3到5年市场范围增速连结在16至24%之間。

跟着5G等技能的利用,線下面临面體验的上风也在被缩小。从大周期来看,成人英语培训总體市场范围是削减的,線上份额增长,那末線下就是在缩减。

線下培训機構天然是大白這个事理,也在以分歧方法追求前途。

韦博英语向青少兒英语和在線英语教诲的标的目的摸索,上線了韦博嗨英语,但没能拯救终极的颓势。而美联的在線英语培训部門,也只占营收组成的14.8%。

這些老牌機構思要从線上冲破也是很是坚苦,缘由有三方面:

一、線下發迹的機構,缺乏互联網基因,不晓得師資气力、讲授資本、讲授方法转到線上该若何调解;二、做線上平台必要大量的資金去做產物開辟,打造技能团队,線下機構原本现金流就严重,很难铺開了干;三、線下营業竞争,線下客单价更高,不自發就会指导新學员报線下课。

以是,以線下成人英语培训發迹的品牌,想要凸起重围,还得有一段路要走。

职场人士對英语進修的需求低落,線上英语培训的分流。在這两重冲击之下,線下成人英语培训機構的保存情况日趋卑劣。如许的情况下,對付機構的运营办理能力、讲授内容、西席資本等方面,都提出了更严苛的请求。从今天的成果来看,韦博英语明显就是在這类挑战下,第一个被镌汰出局的巨擘。



在線成人英语培训的泥潭

線上成人英语培训必定水平上影响了線下,截了一部門線下的流量,那末這些纯線上的平台过的怎样样呢?

实在也不太好,螳螂捕蝉,黄雀在后。在線成人英语培训是螳螂,那它暗地里另有在線青少兒英语培训這只黄雀。

2013年以后,跟着互联網技能的成长,線上教诲才真正進入了暴發的时代。重要的玩家有TutorABC(原vipABC)、51Talk无忧英语、英语流畅说等几家平台。TutorABC、51Talk都是做在線真人外教一對一,他们的模式最像将線下营業搬到線上。

英语流畅说则是把AI技能和教诲连系起来,离開了真人西席,小编还亲身體验了一下。新注册的流畅说用户,会先颠末一次测试,然后體系会按照测试的成果,针對性的制订课程规划,一个月的课程只必要90元。天天都有分歧的内容,按部就班。

這个课程不是真人教的,而是體系来当教员,不但可以听,还可以随着读。

除课程,流畅说还组建了针對课程的微信群,群主天天城市卖力活泼進修氛围,催促大師進修。

這类舍弃真人西席的模式,在时候上更機動,只要手性能上彀,用户就可以在肆意时候、肆意地址進修英语,而線上的真人外教一對一,还必要跟教员预约上课的时候。再加之流畅说客单价比力低,是以也吸引了大量用户。

那在線成人英语培训总體的市场环境怎样样?

一、营收暴增,吃亏也暴增

51Talk建立于2011年,采纳菲律宾外教,主打性价比,2016年在纳斯达克上市,成為第一家赴美上市的在線英语教诲機構。从建立到上市這时代,51Talk的营業重心都在成人英语,而不是如今的青少兒。

一上線,51Talk就開启猖獗补助模式,打出“用半杯咖啡的代价,一杯咖啡的时候,帮忙愈来愈多的中國人學好英语”的标语。从2013年到2015年短短三年前,营收指数级增加,从2170万元到达1.547亿。付费學员从2014年的2.88万人增加到2015年的6.85万人。

营收暴增,可是并无让機構赚到钱。

2015年51Talk的净吃亏到达3.27亿元,缘由是本钱过高。

51Talk的本钱布局重要由三部門構成:市场营销、运营办理、產物研發。按照51Talk的财报显示,2015年51Talk市场营销本钱,包含德律风贩卖、课程参谋,和在線和挪動真个营销用度到达了2.973亿元。运营办理和產物研發的成天职别為6490.3万元和5459.7万元。总本钱高达4.168亿元。

對付英语培训来讲,人工本钱是很大的一部門,像51Talk、新东方在線等毛利率在60-70%之間。

而以技能為主的流畅说,毛利率到达76%以上,而且跟着開辟逐步成熟,研發資金投入将逐步低落,毛利率还会再增长。

但即便如许,流畅说也逃不了吃亏的运气。2016年、2017年、2018年,流畅说别离净吃亏8916.9万元、2.43亿元、4.88亿元。

以是营销用度高,几近是所有線上英语培训機構配合面對的问题。

缘由有两点,一是公司自動烧钱抢占市场的计谋,互联網公司的老套路;二是消费者市场自己的特色。成人學英语,大可能是發急下的一时鼓起,發急感一过就健忘了,真正能對台灣運彩官網,峙的其实不多。

有调研显示  ,可以或许對峙進修一年以上的人只有14.29%,大大都人只能對峙1-3个月,占比高达40%。另有一項调研显示,70.27%的人學英语是為了自我晋升,真正刚需的出國留學只占到5.41%。

這酿成的成果,在線成人英语培训续费率很是低。iTutorGroup開创人杨正直曾流露,成人在線英语培训市场的均匀续费率不足5%。

续费率低,線上機構只有费钱鼎力倾销,不竭获得新用户。但是,市场就那末大。企業想要寻觅新的事迹增加点,也要给投資人一个更大的想象空間,才能拿到更多融資(吃亏的公司,融資是命根子),就必需从其他范畴去寻觅,這个范畴就是青少兒英语。

二、由成人营業转向青少兒

因而,這些線上成人英语培训機構他纷繁转向了青少兒英语。

2014年,TutorABC母公司iTutorGroup推出青少年英语品牌;51Talk因為成人在線英语培训营業延续吃亏,推出少兒在線英语教诲,2018财年第四时度,其少兒一對一营業营收占总现金收入的72.7%。英语流畅说,也在2018年推出针對少兒的線上英语培训產物。

同时,本钱的眼光也转向青少兒英语,他们纷繁不看幸亏線成人英语培训。按照蓝象本钱颁布的《教诲行業2016年投資数据清点》显示,2014年至2016年,成人外语的投資额从10.5亿元直線降低至3亿元。

没有本钱的延续注入,留下的在線成人英语品牌将会加倍坚苦,可是转向青少兒英语的品牌日子也没那末好于。

線上青少兒英语最大的品牌是VIPKID,市场份额占比到达68.4%。可是VIPKID其实不赚钱,按照美國付费科技媒體The  Information在本年4月颁布的数据显示,2018年前十个月,VIPKID收入增加到30亿元,但净吃亏到达了22亿元。最重要的缘由依然是营销本钱过高。

不管是青少兒仍是成人英语培训,都是营销本钱过高,為甚麼还要转移营業重心呢?

由于這个市场更具备想象空間,缘由有四点:

一、消费意愿强,年青一代家长對孩子的教诲更器重,舍得费钱;二、英语進修對孩子来讲是刚需;三、進修周期长,从幼兒园到高中结業长达十几年;四、青少兒英语的采办决议计划是家长,上课是孩子,家长能催促孩子,提高完课率。宝妈乐于“晒娃”,也易構成转先容。

从久远来看,青少兒英语學得好,他们长大了天然對英语培训的需求会削减,這也致使了成人英语培训市场不被看好。

成人英语線下培训被線上抢了流量,预收费模式下的高欠债、高危害让線下機構保存更坚苦,频仍倒闭。而線上成人英语培训在本钱的裹胁下,烧钱快速增加,市场自己不大,又违反了行業“慢”的纪律。機構要增加,要融資,只能切其他范畴,青少兒就是很好的标的目的。当本钱的眼光都投向“青少兒”时,仍處在吃亏的“線上成人”也面對着保存危機。



本身開一家英语培训機構能赚钱吗?

头部品牌的竞争,那就像是仙人打斗。作為一个平凡创業者,只有看戏。若是要介入進這个市场,大多只是開一两家機構,也无论市场情况若何,尽管在一个地域做穿做透。那末如许的機構可以赚钱吗?

蛋解创業编纂部也探寻了如许一家店,這是家谋划状态相對于不乱的機構。

实地探寻金汉嘉英美外教(中关村學區)

地点:北京中关村世纪科贸大厦C座2层,這家機構在写字楼里,没有太多的鼓吹,小编也是依照地点才找到的。

門店环境:按照估测,全部校區面积大要有150平米,有10間自力的一對一课堂。小编探店时,有一名學员正在上课。

機構简介:按照事情职员的先容,金汉嘉建立已有20年,可是和华尔街、英孚、韦博這些大型的连锁教诲機構分歧,金汉嘉始终只有两个校區。

讲授模式:線下外教一對一讲课,有本身研發的课本,而且按照學员的需求,匹配响应的外教教员,所有外教都是来自英美加澳這四个母语是英语的國度。优良的外教資本對英语培训機構来讲,是焦点竞争力。优异的教员,是晋升续费率與转先容的关头。

這类讲授模式可以说利弊都很较着。

益處是可以保障高质量的用户體验,不但仅是讲课的质量,并且由于每位學员匹配的外教根基是固定的,在持久的办事中可以创建比力安稳的感情毗连。這使得金汉嘉的學员,都是很是忠厚的老客户。

并且由于金汉嘉同时触及了少兒英语和成人英语,以是不少學员从小到大城市选择在這里進修,而且还会举荐给本身亲朋。据领会,有些學员全家都在這里進修。

可是欠好的一壁也很较着,為了包管這类高质量的办事,外教的数目成為制约機構扩大的关头身高雄外送茶,分。按照事情职员的先容,有些外教的课都已排满了,底子就放置不了新的學员。在這类环境下,没有足够多的优异外教教员,就没有扩大的根本。

固然范围受制,但益處是现金流的办理难度要轻易不少。并且由于延续堆集的生源,可以或许支持機構久长的保存下去。

金汉嘉也许恰是不少非连锁線下培训機構的模式,他们在一座都会或地域存在多年,具有必定数目的虔诚用户,靠着口口相传,老學员带新學员,機構不必要投入大把的資本做营销。這也正合适教诲行業是慢行業的特色。

在一些二三線都会,成人英语的需求没有這麼兴旺,更多的是专注于测验、升學的英语培训。這些機構寄托本地黉舍的資本,堆集起口碑后,收入其实不会太差。

以是,若是你想開一家英语培训機構,不管是针對成人仍是青少兒,都要领会:

一、教诲培训行業是一个慢行業,要靠持久的口碑堆集才能構成正向轮回。

二、短时間内难觉得你赚到大量的钱,赚钱的都是欠债。收到用度以后,機構要给學生供给很长时候的培训办事,短则一两年,长则三五年,直到课满今后,才算是“还清”了欠债。

三、保持较高的讲授水准和办事,才是久远之道,后期才能有比力不乱的续费率。

四、好的讲授水位必定是有优良的西席,以是西席才是是焦点資本。開一家機構,要包管西席离任后讲授质量不会降低,和西席不会在四周成為你的竞争敌手。

能不克不及干呢?

若是干英语培训,必定要做好打长期战的筹备。前期投入约莫20万以上,并且必需筹备好足够的现金储蓄,凡是前期招生会比力坚苦,没有现金储蓄极可能直接倒闭。熬到有不乱的转先容以后,就比力好做了。

能不克不及加盟?

加盟的上风在于品牌和系统。品牌對前期的谋划有很好的帮忙,消费者仍是喜好优先选择大品牌,讲授系统是包管你前期少走一些弯路。

可是這二者都在于创業前期,因為教诲属于高度非尺度行業,開店今后重要仍是靠加盟者本身谋划。也不要信赖所谓的“一年回本”,做教诲培训很难在短短的一两年内回本。

這类一年回本实际上是财政核算尺度分歧,指的是一年的流水可以跟投入持平。但现实利润倒是要减去未耗课时的欠债,也就是利润=流水-各項本钱-未耗课时×课单价。

最后,蛋解创業出格提示,创業有危害,乐成是小几率事务。教诲機構是重运营的活,偏重磨练你的运营能力,办理团队的能力,怎麼确保教员不会走,包管教诲质量。在如许的条件下,经由过程持久谋划,你才能在一座都会或地域站稳。
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台灣國際職場英檢論壇區官網  

台北汽車借款台北機車借錢自扣餐盒, 彰化當舖台北汽車借錢, 皮秒, 團體服, 三重當舖, 汐止汽車借款, 三峽當舖未上市獨立筒沙發, 遮瑕神器推薦, 無暇氣墊粉餅, SEO 關鍵字 中藥藥膳翻譯社消脂針, 童顏針, 素描畫室汐止當舖屏東借款團體制服, 團體服, 外套, 背心, 翻譯社, 紫錐花, 信用卡換現金, L型沙發, 布沙發, 隆乳, 台北植牙, 牙冠增長術, 音波拉皮, 未上市, 不動產估價師, 借貸空壓機, 壯陽藥, 飄眉, 沙發, 床墊, 財神娛樂財神娛樂城封口機九州娛樂城官網未上市, 歐冠杯決賽運彩場中LEO娛樂線上娛樂城運彩場中運動彩券場中台灣運動彩券首頁運動彩券單場運彩單場運動彩場中投注場中投注表場中投注時間表場中投注時刻表台灣運彩足球賠率台灣運彩場中支票借款, 幸運飛艇, 沙發工廠, 貓抓布沙發, 三峽當舖贈品, 禮品, 搬家, 油漆, 邱大睿, 樹林當舖開眼頭 娛樂城賺錢, 捕魚機遊戲, 刷卡換現金, 未上市股票, 堆高機, 支票借錢, 支票貼現, 傳感器, 按摩神器, 台北網頁設計, 飲水機, 聚左旋乳酸, 荷重元, 廚具工廠系統櫃系統傢俱沙發修理紫錐花酵素片, 關節疼痛冷敷貼, 水果蔬菜清洗劑, 隨身灸艾柱小懸灸, 娛樂城, 百家樂, 三重當舖, 三重機車借款, 蘆洲當舖, 真人百家樂, 現金版, 現金板, 真人百家樂, 台中搬家公司, 台中搬家百家樂, 北京賽車, 老虎機, 3a娛樂城,

GMT+8, 2024-4-19 23:16 , Processed in 0.172999 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表